Смоленское лютеранское кладбище

Смерть нас не удержит
 

Я должен умереть.
Однако это всё, что я сделаю для смерти.

Все её наглые и унизительные требования я отвергну.
Она будет требовать отречения,
Запугивать одиночеством,
Угрожать победой в конце пути,
но всем её искушениям я не поддамся.

Умереть я должен,
но это всё, что я сделаю для смерти.

Я буду петь и смеяться ей в лицо,
чтобы ободрить окружающих,
буду рассказывать истории о том,
как её посрамить,
и расскажу всем,
как жёны-мироносицы разоблачили её поражение.

Вместе с вами, мои друзья,
день за днём буду отвоёвывать у неё страну.

Умереть нам придётся,
но это всё, что мы сделаем для смерти.

Смерть нас не удержит, так как Тот, Кто её победил,
сказал, что мы будем жить с Ним.

 

Андреас Гайстер